Una tropa pesada, vestida con armadura energética. Teniendo el patrón ya elegido de antemano las cosas deberían ser faciles, hasta que te topas con el músculo artificial y tienes que decidir lo que vas a hacer con él.
A heavy troop, wearing powered armor. Having the pattern already chosen things would have to be easy, until you notice the artificial muscle and have to decide what to do with it.
La solución fue pintarlo de azul oscuro hacia gris, para darle un aspecto metálico. Queda mejor en la miniatura que en la foto, pero aun así el resultado no es muy espectacular.
The solution was painting it from dark blue to grey, to give it a more metallic look. It's better on the miniature than on the photo, but even so the result isn't very impressive.
También, esta es una de esas miniaturas donde se puede ver la falta de seriedad en el estilo de alguna unidades femeninas del juego. Si te fijas, la armadura energética incluye tacones y una especie de tanga blindado. Piezas de equipo que no tienen las versiones masculinas de las unidades.
Also, this is one of those miniatures where you can notice the lack of seriousness in some femaly units in the game. If you look at it, the powered armor includes high-heeled boots and some kind of armored tanga. Pieces of equipment which the male versions of these units lack.
No hay comentarios:
Publicar un comentario