Securitate

Otra de las miniaturas de la caja de inicio Nómada. De nuevo el patrón se basa en los colores nómadas, y mientras que los emblemas de la subfacción de Corregidor son sobre todo rojos, los de Tunguska son principalmente negros, por tanto el color predominante es el negro. Esto además, creo yo, ayuda a darles el tono más mafioso y oscuro que, por trasfondo, tienen las tropas de esa flotilla.

Another of the Nomad starter's miniatures. Again the patter is based on the nomad colors, but while the logos of the Corregidor subfaction are mainly red, the Tunguska ones are mostly black, so the main color is black. Also, I think, this helps to give them the darker and mafia related tone which, according their background, the troops of this flotilla have.

Quizás sea algo dificil de notar, pero a diferencia de la alguacil, con una piel más oscura y sin maquillaje, como buena mercenaria que es, la securitate tiene la piel rosada, sombra de ojos y una peca (aunque esta es dificil de ver si no tienes la miniatura en la mano).

It may be hard to notice, but unlike the female alguacil, with a darker skin and without makeup, showing she is a good mercenary, the securitate skin is pinkish, has eyeshadow and a black freckle (but this is hard to notice unless you have the miniature on your hands.