Piloto del Szalamandra

Sé que aun no he puesto imágenes del Szalamandra, o más bien no he puesto imágenes de ninguno de los dos Szalamandra que he pintado. No he podido por dos razones muy simples: quiero retocar el mio, pero esto tiene muy poca prioridad ahora mismo, y el que mejor me ha quedado de los dos lo pinté, como esta piloto, para la tienda local de miniaturas, y nunca me acuerdo de que tendría que sacarle unas fotos.

Pero bueno, al menos la piloto sí se puede ver.

I know I haven't posted images of the Szalamandra, of I could say better, I have not posted images of any of the two Szalamandra I have painted. I couldn't for two simple reasons: I want to retouch mine, but this is low priority at the moment, and the one that looks best was painted, just as this pilot, for the local miniature store, and I always forget I would have to take some photos of it.

But well, at least you can now see the pilot.

Me habían pedido que la ropa transparentara y se viera la piel, como en la foto oficial de la miniatura. Desgraciadamente con estos colores tan intensos no había forma de lograrlo, o al menos de que no acabase todo siendo una mancha de color carnoso dificil de interpretar.

Tampoco me gusta como ha quedado la cara, no tengo claro que ha salido mal, pero me ha quedado muy plana. Usando tintas es mucho más facil dar profundidad a la carne, pero no quiero usarlas en los Nómadas, creo que así se consiguen unos colores de aspecto brillante, más de anime se puede decir.

It had to have translucid clothes where the skin was visible, just like in the official photo. Sadly with these intense colors it was impossible, or at least I couldn't make it other thing than a mess of fleshy tones hard to interpret.

I don't like how the face ended looking, I'm not sure what went wrong, but it's too flat. Using inks it's easier to give depth to the flesh, but I don't want to use them on the Nomads, I think this way it's possible to get more shining colors, you could say more anime-like colors.